＞ WORKSの荒木真樹彦を更新（ALBUM-megaropa）しました。

＞ IMAGE sect.のCAT's IMAGEを更新。

＞ WORKSのTM NETWORKを更新（ALBUM-easy attraction）しました。

＞ IMAGE sect.のCAT's IMAGEを更新。

＞ IMAGE sect.のCAT's MOVIEを更新。
＞ IMAGE sect.のHAM*HAM MOVIEを更新。

＞ IMAGE sect.をXREA.COMに移転。

＞ PROFILEをちょっと更新。

＞ LINKのつぎの場所を更新しました。リニューアルのためです。
＊ d e l t e l t a

＞ LINKのつぎの場所のＵＲＬを更新しました。移転のためです。楽天ー
＊ Syber Rialist.
＊ 〜 荒木真樹彦普及委員会 〜
＊ 居酒屋「もんど」
＞ LINKのつぎの場所にバナーを追加しました。
＊ ■荒木研究所■ Araki Laboratory

＞ 画像データを扱うK's :: IMAGE sect.を公開しました。

＞ WORKSのTM NETWORKを更新（アルバムリスト）しました。

＞ WORKSのTM NETWORKを更新（アルバムリスト）しました。

＞ WORKSのKATSUMIを更新（アルバム２枚）しました。

＞ LINKにつぎの場所を追加しました。
＋ MeGAROPA.COM

＞ LINKのつぎの場所のＵＲＬを更新しました。移転のためです。
＊ アガサクリスティ・ファンクラブ

＞ ちょっと改築。

＞ LINKにつぎの場所を追加しました。
＋ ★笠原弘子★　〜murmur Lounge〜
＋ LOVE LIVE WEB SITE
＋ 榎本温子オフィシャルサイト〜Chelsea〜
＞ LINKからつぎの場所を削除しました。閉鎖のためです。
− L'ambition

＞ LINKからつぎの場所を削除しました。
− 時空への舞踏

＞ WORKSのTM NETWORKを新フォーマットに変更。これで移行完了。

＞ LINKにつぎの場所を追加復活させました。
＋ ■荒木研究所■ Araki Laboratory

＞ LINKのつぎの場所のＵＲＬを更新しました。移転のためです。
＊ Welcome to Chaki Chaki House!!
＞ LINKのつぎの場所を封印しました。ほんとうに新規なるのだろうか？
− さかもとまさたかＨＰ

＞ WORKSの荒木真樹彦にARAKI ANTENNAを設置。つかってね。
＞ WORKSの笠原弘子を更新（アルバムリスト）しました。

＞ WORKSの谷村有美を新フォーマットに変更。

＞ LINKのつぎの場所のＵＲＬを更新しました。移転のためです。
＊ J'Links

＞ LINKにつぎの場所を追加しました。
＋ Win32工作小屋
＋ さかもとまさたかＨＰ

＞ WORKSのTRFを新フォーマットに変更。

＞ LINKにつぎの場所を追加しました。
＋ J'Links

＞ LINKのつぎの場所のＵＲＬを更新しました。移転リニューアルのためです。
＊ digi-yumi

＞ CAT'sとHAM*HAMをべつサイトへ分散。ここの容量が切迫してきたのよ。

＞ WORKSの笠原弘子を新フォーマットに変更。

＞ 年賀状

＞ 蹂躙！蹂躙！蹂躙！